Tokio Hotel

Demigod · Wysłany: Czwartek 23-11-2006, 21:59 Temat postu:

W Biblii jest tyle zawiłości i możliwości interpretacji, ze takie zabawy moga doprowadzić nawet do zmienienia jej sensu.

Myślą, że w ten sposób dotrą do młodzieży? Nie sądzę. Ci, którzy szukają tylko powodu do śmiechu i tak będą śmiać się własnie z nieudolnych prób bycia zabwanym tych tlumaczy od siedmiu bolesci, a ci, którzy sa wierzący i/lub szanują Biblię, bedą po prostu zdegustowani.

Obłęd. Kościół już nie wiem co wymyśleć, zeby nas przyciągnąć. Może warto byłoby zacząć od powazniejszych zmian?

Adeleida · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 8:55 Temat postu:

św. ziom Janek?!
I może jeszcze to...cos... ma być czytane podczas Mszy?!
Przegięcie. I to GRUBE.

Miejmy nadzieję , że to tylko głupia strona dziecka, a tego kogoś ruszy sumienie! :roll:

Docia · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 10:51 Temat postu:

Ines · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 15:19 Temat postu:

Loreley · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 15:49 Temat postu:

Czytałam fragmenty tego już jakiś czas temu, bodajże w "Wysokich obcasach". Cały artykuł był o ludziach, którzy się zajmują takimi 'przekładami'.
I powiem, że mnie to nie bulwersuje. Jestem osobą wierzącą, żeby nie było, ale nie uważam "Czytanki" za coś, co obraża moje uczucia. Ten tekst nie jest napisany w sposób chamski, szkalujący chrześcijaństwo czy Jezusa. Zresztą, z tego, co pamiętam z artykułu w WO, ludzie, którzy piszą "Czytankę" za cel stawiają sobie przekonanie równieśników do sięgnięcia po Biblię, a nie ośmieszenie wiary. Trochę dziwny spsoób na to wybrali, fakt, ale cóż... Rolling Eyes

Vanilla · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 20:01 Temat postu:

wiecie co?
to nawet śmieszne nie jest.
to jest ŻAŁOSNE.
zupełny brak szacunku do rzeczy świętych.
nie wiem jak to można jeszcze nazwać.
jakaś chora paranoja.

Mod-Fish'n · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 20:17 Temat postu:

Wątpię, żeby było aż tylu przygłupów, że aż nastała potrzeba zrobienia dla nich przekładu biblii. TAKIEGO przekładu.
Chore.
Totalny brak szacunku.

Dziwi mnie ogólny stereotyp, że to, co napisane slangiem, bardziej przemawia do młodzieży. Rolling Eyes

Mnie osobiście on irytuje.

Tala_ · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 21:00 Temat postu:

Ej, chyba nie rozumiecie.
To nie chodzi o to, że ktoś nie rozumiał, bądź dalej nie rozumie Biblii.
Oni po prostu pokazują, że nie szanują niczego, ze wszystkiego mogą kpić, nie spotka ich za to kara, a jeszcze dodatkowo na tym zarobią.

Co jak co.
Ale nawet, jeśli jest się niewierzącym, to krztynę szacunku dla danej religii można z siebie wykrzesać.

~tricky · Wysłany: Piątek 24-11-2006, 21:38 Temat postu:

taką "Biblię" tworzą wariaci, którzy uważają, że młodzież nie potrafiłaby zrozumieć jej przesłania. i myślą, że slang to zastąpi.
Rolling Eyes

błąd.
akurat ten przekład jest prostacki. ni to śmieszne, ni żałosne.
ni to płakać ni to się śmiać. Rolling Eyes

Billover · Wysłany: Sobota 25-11-2006, 18:05 Temat postu:

Dla mnie ten przekład juz nie jest Biblią. Dobra można tłumaczyć Biblię na wiele jezyków, ale nie na slang młodzieżowy Razz

. Ksiądz nam puszczał coś w stylu katolickiego hip-hopu. To akurat podobało sie dla naszego księdza Very Happy

.

Astray DemoniC · Wysłany: Sobota 25-11-2006, 18:51 Temat postu:

Czytał nam to gościu na religii w pierwszej gim

.
Co prawda do kościoła by,m tego nie wprowadziła, no ale dobra Rolling Eyes

.

Świstuś · Wysłany: Sobota 25-11-2006, 19:30 Temat postu:

Przesada.
Zdecydowanie.
Kpina.

Aluvia · Wysłany: Sobota 25-11-2006, 20:03 Temat postu:

Powiem szczerze, że mnie to rozbawiło. Nie jestem zdruzgotana czy oburzona. Chociaż przekład jest trochę marny. Mogłoby być o wiele zabawniej.

an. Liz · Wysłany: Sobota 25-11-2006, 20:14 Temat postu:

Możecie bić, kopać, wyzywać od świętoszek, ale dla mnie coś takiego jest nie do pomyślenia.
To jest nic innego tylko profanacja Ewangelii.

Może jeszcze mają zamiar to w Kościele na Ewangelii normalnej czytać?
Ludzie mnie coraz bardziej zaskakują...

tamarka · Wysłany: Sobota 25-11-2006, 21:45 Temat postu:

o gath... ciekawe co jeszcze wymyśla... Grey_Light_Colorz_PDT_46

Osoba wierzaca nie jestem ale ludzi religijnych szanuje. taks amo jak szanuje biblie i kościół !!! to jest przegiecie i to straszne !! masakra.
i po co to komu ??

Anjju$ · Wysłany: Sobota 25-11-2006, 21:47 Temat postu:

To jesttak beznadziejne że ażśmieszne xD

madame becca · Wysłany: Poniedziałek 27-11-2006, 9:56 Temat postu:

niezwykle inteligentne Rolling Eyes

tak inteligentne, że aż żałosne.
kolejny cudowny pomysł w stylu: spowiedź przez internet.
czy ci, którzy to wymyślili myślą, że przez to więcej mlodzieży zacznie chodzić do Kościoła?
śmieszne Rolling Eyes

Klaudyna XD · Wysłany: Poniedziałek 27-11-2006, 16:04 Temat postu:

"A tu wbija się samarytańska laska, żeby nabrać wody. Jezus zagaił do niej: Dasz mi się napić? 8. Bo jego ekipa poszła do miasta, żeby kupić żarcie."
O_O Shocked

CHyba żart - nic więcej...

AfterAll · Wysłany: Poniedziałek 27-11-2006, 16:24 Temat postu:

Zabawne.
Ale wiara to wiara...
Nie mogłabym chyba sietym kierować. Rozumiem, że chodzi o zachęcenie młodych do czytania Pisma Świetego. Ale taka metoda nawet jeśli spowoduje, że młodzi będą to czytać, to raczej nei dlatego, że tak słowo Jezusa do nas dociera ale dlatego, że bedzie z tego niezła polewka.
Eh...

Gangsta · Wysłany: Poniedziałek 27-11-2006, 16:37 Temat postu:

To jest już przegięcie...
Bez przesady. Niektórzy ludzie to już naprawdę nie wiedzą co wymyślić.

Sun · Wysłany: Poniedziałek 27-11-2006, 17:34 Temat postu:

Beznadziejne, żałosne...
Ciekawa jestem co mieli poprzez to zyskać Grey_Light_Colorz_PDT_46

Wątpię, że zachęcą tym młodzież.
To nie jest nawet śmieszne.
Do kościoła, owszem, w żadnym wypadku tego nie wprowadzą, ale między sobą zawsze można się pośmiać.
Jednak granice szacunku i dobrego smaku chyba się zacierają...

Klaudyna XD · Wysłany: Poniedziałek 27-11-2006, 18:52 Temat postu:

No wiesz.. ale są niektórzy tacy wiecie.. "HIP HOP - mym zyciem je jee!! Nic się nei zmieni" (;/) i będą to cytować przed blokiem przy jakiejś fajce <zdegustowanie>
U mnie tacy są - podobni przynajmniej..
Ehh..

Anjju$ · Wysłany: Poniedziałek 27-11-2006, 20:41 Temat postu:

thsandej · Wysłany: Wtorek 28-11-2006, 18:03 Temat postu:

Co to za bzdury!? Surprised

Może i i troche śmieszne ale napewno nie powinno sie przerabiać Ewangielii !! Do niej trzeba mieć szacunek a taką przeróbke traktuje jak jej obrazę i wyśmiewanie sie z niej! Coś paskudnego! Slangiem mlodzieżowym piszcie sobie własne historje a nie takie rzeczy! Neutral

;/ Ludzie troche kultury nie można ciągle gadać po "luzacku" bo świat zejdzie na psy... Neutral

Pharrell · Wysłany: Środa 29-11-2006, 7:28 Temat postu:

To jakieś toksyczne buhahahha

Troche przesadzili. Laughing