Tokio Hotel

Admin-Blue

Tak jak obiecałam, wrzucam Wam filmik z wywiadu z FC, przeprowadzonego przez DW-TV z Berlina, dla tych, którzy nie mieli okazji go widzieć Smile

http://www.youtube.com/watch?v=Nc6Gi_GsSpE

Mada_116 · Wysłany: Czwartek 17-05-2007, 13:08 Temat postu:

A mógłby mi ktoś przetłumaczyć to video ?

Wink

kluseczka · Wysłany: Czwartek 17-05-2007, 13:51 Temat postu:

Piękne *_*
Czy ja dobrze widzę, że to z Waszawy? O_O
Tak, to z Warszawy.
Przyłączam się do prośby o tłumaczenie...

M/A/N/I/A · Wysłany: Czwartek 17-05-2007, 14:22 Temat postu:

Tak
Cudownie
Warszawa
Wspaniale
Koncert
Oczarowana
Tokio Hotel
Ekstaza
Bill
Orgazm

A o czym oni mówią? Razz

colds · Wysłany: Piątek 18-05-2007, 22:22 Temat postu:

jej.
cudownie *.*

prosiłabym o caluśkie tłumaczenie.
razem z tym, co mówią nasze kochane.

Smile

.

Karek · Wysłany: Piątek 18-05-2007, 23:07 Temat postu:

z. g. o. n.

hahahahahahahahahaha
ja tam gadam xDDD

przepraszam.
już siedzę cicho.

hahahahahahaha xDDD

M/A/N/I/A · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 14:19 Temat postu:

Serio? To może powiesz co mówiłyście?

Bo ja nic nie rozumiem przez tego niemieckiego lektora Sad

Izu$ka · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 14:20 Temat postu:

Świetne,
po prostu rewelacja:**

aż gacie zmoczyłam z wrażenia_xD

Sprężynka · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 19:20 Temat postu:

Ahoj Polska.
A ja oglądałam to w tv Cool

Polen fans the best.
Kurczę fajnie taki filmik mieć z samym sobą w roli głównej ;D
I cieszę się z tego plakatu.

Patt · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 20:32 Temat postu:

Cudowne, laski pokazałyście klase.

heidi · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 20:45 Temat postu:

Omg, jestem z was normalnie duuumnaaa! Very Happy

A teraz prosze o tłumaczenie. ^.^

Gagat · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 22:12 Temat postu:

Śliczne

Ajj... dumna jestem xD
Nom i oczywiście jak by ktoś mógł to przetłumaczyć bo nie zabardzo czaje o czym tam gadacie przez tego lektora xD

..::Dominisia::.. · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 22:52 Temat postu:

hehe a która jest która.. bo poznaąłm tylko niektóre...?? Razz

i świetnie wypadłyście Wink

Karek · Wysłany: Sobota 19-05-2007, 23:06 Temat postu:

Prezenter:
- Cześć, serdecznie witam w popXport, muzycznym magazynie DW-TV. Pokażemy dzisiaj (...tu mówi co będzie dalej w programie...). Ale, na początek, mamy dla was reportaż z akualnej europejskiej trasy Tokio Hotel. Byli też w stolicy Polski - Warszawie. Spotkaliśmy się tam z fanami i spytaliśmy zespołu, jak czuli się na pierwszej zagranicznej trasie.

- Warszawa, Torwar. Tokio Hotel pierwszy raz są w Polsce. 5.000 fanów chce ich słyszeć i widzieć.

Bill mówi o tym, że bardzo się cieszy... Że wszystko jest inne, zupełnie inna scena... Długo nad tym pracowali, ale wyszło super.

- Jesteśmy z wizytą u fanclubu, który ma już 4.000 członków.

Klaudia (Klaudusia):
- Jestem Klaudia z Warszawy. Na koncert czekałam prawie dwa lata.

Karolina (Karek - ja xD):
- Jestem Karolina ze Szczecina. Jechałyśmy tu sześć godzin pociągiem, ale myślę, że było warto.

Agata (Blue):
- Jestem Agata z Krakowa. Wiele osób z Polski uczy się Niemieckiego z powodu Tokio Hotel. Chcą rozumieć teksty piosenek.

Elli:
- Myślę, że osiągnęli taki sukces w Niemczech, Polsce i innych krajach, ponieważ mają swój własny styl.

Klaudia:
- Pomagają nam wyrażać siebie. My też możemy nosić to co chcemy i robić to co chcemy, skoro oni to robią.

- Fani czytają wszystko o zespole. Tłumaczą niemieckie artykuły na polski i zamieszczają na stronie internetowe fanclubu. PopXport pomaga im zdobyć oryginalne autografy ulubionego zespołu.

- Ale najpierw, wszyscy idą na Torwar, do centrum Warszawy. Jest 13, jeszcze 7 godzin do koncertu.

Elli:
- Chcemy wiedzieć co się tam dzieje, ile ludzi już jest. Chcemy też spotkać naszych przyjaciół z całej Polski. No, nie tylko z Polski, także ze Szwecji i Białorusi.

- Hala sportowa Torwar ma 6.500 miejsc. Scena potrzebuje dużo miejsca, więc zostało sprzedane 5.000 biletów. Fani czekają już pod halą. Atmosfera udzieliła się też zespołowi.

Tom mówi, że są tu pierwszy raz i oczywiście bardzo się denerwują... Bill ma nadzieję, że wszystkim się spodoba... Mówi, że widział już wiele osób pod halą, że wszyscy krzyczą... Cieszą się, że fani na nich czekają Wink

- Dają też autografy dla fanclubu.

- Tokio Hotel zagrało 14 piosenek i jeszcze 3 bisy. Półtorej godziny później rozmawiamy z fanami.

My xD:
Było lepiej niż się spodziewałam.
Prawie zemdlałam, więc musiało być dobrze!

- Wiadomość dla zespołu: WRACAJCIE SZYBKO!

Przepraszam, że jest raczej ogólnie, ale chciałam to szybko dodać Very Happy

Dusia! · Wysłany: Niedziela 20-05-2007, 8:19 Temat postu:

Kochane świetnie wypadłyście ;]
Karek - dzięki za przetłumaczenie ;**

Wiecie jak to oglądałam...to dreszcze normalnie miałam jak pokazywali kawałki konzi...jeju...ja w tym tłumie gdzieś byłam...ja chce jeszcze raz Sad

M/A/N/I/A · Wysłany: Niedziela 20-05-2007, 12:58 Temat postu:

Acha, czyli o tym była mowa...Gratulejszyn dziewczęta Smile

Mod-Lolly · Wysłany: Niedziela 20-05-2007, 22:10 Temat postu:

Karek, wuahaha =D
Biedna się namęczyła.
Ogólnie wywiad wyszedł średnio - spodziewałam się większego show.
To, co my robiłyśmy u Elli było inne.
Takie życiowe i w ogóle.
Oni dali chyba najgorsze sceny ze wszystkich.
Matko.
I nie dali poza tym momentu, kiedy z Blanką - przyjaciółką - stałyśmy i laska pyta: Kogo lubicie najbardziej?
A my krzyczymy : Tom, wir sind Tom Groupies, TOOOOM.
H a h a.
Śmiechu było co nie miara i pozytywnie się czułam udzielając wywiad.
Musiałam oczywiście po niemiecku gadać.
Aż żal.

And now, Boys and Girls.
WHO IS FAMOUS?! =D

Karek · Wysłany: Niedziela 20-05-2007, 22:28 Temat postu:

..::Dominisia::.. · Wysłany: Niedziela 20-05-2007, 22:33 Temat postu:

Tom, wir sind Tom Groupies, TOOOOM.

haha to musiąło byc ciekawe Razz

powycinali... tak zebyście wsyzły na spokojne hhe Grey_Light_Colorz_PDT_42

Wunderschön · Wysłany: Poniedziałek 28-05-2007, 20:15 Temat postu:

aaaaaaaa.
oglądałam xD
jestem z was, nas, fanek dumna Wink

pokazałyśmy klasę xD

w sumie też bym mogła tak po ang. im coś nagadać xD
haha.

najbardziej mi sie podobała wypowiedź Blue.
taka prosta i oddająca wszystko.
heh.

fajnie. fajnie Smile

M/A/N/I/A · Wysłany: Poniedziałek 28-05-2007, 20:18 Temat postu:

"Tom, wir sind Tom Groupies, TOOOOM. "

Wycięli takie piękne, pełne czułości (buchacha) słowa...
Nie no..Nawet w Niemczach jest cenzura, rany Very Happy