Tokio Hotel

Dareczka · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 8:25 Temat postu: Wiadomość od Toma

Tom napisał o godz. 1.57 wiadomość na oficjalnym Fun Clubie:
Hey Leute,
ich bin stolz, dass es den Fanclub heute auf den Tag genau, ein ganzes Jahr gibt.
Ihr wart von Anfang an dabei, schon bevor wir unsere erste Single „Durch den Monsun“ veröffentlicht hatten. Ich bin glücklich, dass der Fanclub nach wie vor so gut läuft!!!

Lasst uns hiermit virtuell auf ein weiteres aufregendes und tolles Jahr anstoßen!

Ich möchte mich auch im Namen der Band, vorallem bei Flowerkiller und Kaloouu, die den Fanclub aufgebaut haben, bei den Moderatoren, die ein total tatkräftiges Team bilden und natürlich bei allen Fanclub-Mitgliedern, ohne die wir ja keinen Fanclub bräuchten, bedanken.

Eure Unterstützung gibt uns unglaublich viel Kraft.
Bis bald, euer Tom!

Tłumaczenie:
Hey ludzie,

Jestem dumny, że to fanklub dzisiaj dokładnie, obchodzi 1 rocznice.

Byliście tu od samego początku, już zanim opublikowaliśmy nasz pierwszy singla "Durch Den Monsun". Jestem szczęśliwy, że fanklub wygląda (funkcionuje) nadal tak dobrze!!!

Pozwólcie sobie atakować nas niniejszym wirtualnie na dalszy przejmujący i świetny rok!

Chciałbym się także w imieniu zespołu, przedewszystkim Flowerkiller i Kaloouu, którzy wznieśli fanklub, u moderatorów, którzy tworzą całkowicie energiczny team i naturalnie wszystkim członkom fanklubu, bez których przecież żaden fanklub by nie istniał , dziękuję.

Wasze wsparcie daje nam nieprawdopodobnie dużo siły.

Wasz Tom!

evelcia1 · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 9:47 Temat postu:

To bardzo miłe z jego strony Smile

Lily · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:04 Temat postu:

Tak! Bardzo fajnie napisał Very Happy

No, szkoda, że Bill nic nie napisał... No tak, pewnie nie ma czasu Rolling Eyes

Annette · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:10 Temat postu:

Nareszcie któryś z chłopców się odezwał Very Happy

Tym razem, Tom i chwała mu za to Wink

Nawet nie wiedziałam, że dzisiaj jest 1 rocznica fanklubu, ale dobrze wiedzieć.

Jeszcze chyba tylko nic nie napisał Gustav albo Georg.

Galadriel · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:11 Temat postu:

ashleyka · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:19 Temat postu:

Fajnie ,że chłopcy [Tom] pamiętają o swoich fanach i ,że dziękują i za ten rok pełen przygod mwhah xD
Też nie wiedziałam ,że ten ich FC ma już rok *.*
Mogliby napisać do naszego ,że dziękują NAM za ten miesiąc czy dwa ofc fc xP

Chociaż po tym zdaniu ktore zacytowała Galadriel widzę ,że nie jest to zbyt dobrze tłumaczone więc może ktoś znający się na niemcu by prtzetłumaczył? Wink

malenka1991 · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:22 Temat postu:

Oo . . fanklub ma już rok ;D fajnie.
no i to bardzo miłe z Toma strony ze sie odezwał ;]
uh ahh <333 Very Happy

Annette · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:27 Temat postu:

Aaliyah · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:41 Temat postu:

Wow.. To już mija pierwsza rocznica

Suuper

tygrysia-th · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:47 Temat postu:

wooow

fajnie..xD

Przywrócony_id:(3099) · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 10:55 Temat postu:

super. fajnie, że pamiętał Smile

szkoda, że Bill rzadko kiedy tam zagląda..... Rolling Eyes

i niektórych zdań chyba nie rozumiem Rolling Eyes

!

A tak odchodząc trochęę od tematu :
co Tom robil o 1.57 na kompie?

Villish · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 11:17 Temat postu:

Sto lat, sto lat niech żyje żyje nam

To już rok?
Boże... jak ten czas szybko leci Rolling Eyes

Ja tylko czekam na rocznice "DDM "

Tom ty kasztanku mój malutki

mwaha

p.s fajnie, że pamiętają Smile

_Orzech_ · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 11:20 Temat postu:

1:57 wow

hih, no coż życie gwiazd!!! Fajnie że Tom, napisał do funklubu szkoda tylko że nie do nas Cool

Teufel · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 11:38 Temat postu:

o, miło z jego strony Very Happy

Dobrze, ze Tom pamieta o takich datach Very Happy

Olunia_ · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 11:38 Temat postu:

Ooo jaki fajny news...a ja mam tyle zaległości Rolling Eyes

Ale tez uważam, że miło z Toma strony Smile

Ahh ten mój Billosław to się nic nie postara xD

Shajbus · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 12:00 Temat postu:

Kochany Tom... Cool

Fajnie,że pamiętał mhwahahahaha

Admin-*zakochana* · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 12:11 Temat postu:

oooooooooooo... jakie to słodkie

Normalnie urocze

Ostranatka · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 12:20 Temat postu:

Mwahahah szkoda tylko ,że nigdy my nie dostaniemy takich podziękowan...smutne.

Galadriel · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 12:54 Temat postu:

Takie podziękowanie, to i tak działanie ludzi od public-relations.
Nigdy nie wiadomo byłoby, jak chłopcy zachowywaliby się normalnie w stosunku do niemieckiego fanklubu - czy pisaliby regularnie, czy z zapobiegliwości i może strachu unikaliby częstych wypowiedzi bo ich obecność mogłaby uniemożliwić pracę forum. Zbojkotowane przez fanki miejsce mogłoby nie działać jak należy.

Podejrzewam, że gdy przyjdzie czas na trasę koncertową po Polsce możemy spodziewać się takich podzękowań tutaj.
Prosze tego nie odbierać jako jakiegoś najazdu na chłopców - ja poprostu tego typu propagandy nie mam za jakieś działanie z serca, tylko czysty obowiązek. W końcu nietaktem byłoby całkowite olanie sprawy...
A druga rzecz - takie wypowiedzi dobrze działają na fanów.

Niusia · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 13:21 Temat postu:

Ale ważne że pamiętał Wink

After_Eight · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 13:31 Temat postu:

Też byłam o tej godzinie na kompie ;]
Fajnie. Ale jestem ciekawa czy sam pamietał czy ktoś mu przypomniał?

Marz · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 13:38 Temat postu:

Oj, mam wrażenie, że jednak ktoś mu przypomniał. No ale co z tego nie czepiajmy się...Kto o 1:57 miałby głowę do składania podziękowań!

Mod-Fish'n · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 14:14 Temat postu:

I wiedziałam, że tak będzie...
"Dlaczego to Bill tego nie napisał?"
No proszę, czyżby TH obejmowało tylko jednego członka zespołu? x|

A tak poza tym, to nie ma się czym podniecać. xD

Agnee · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 14:45 Temat postu:

Noom

A tak w ogole to ktos pisal, ze Gucio i Georginio nie pisali..
Co do Gucia nie wiem, ale Georg pisal! Very Happy

Maxime · Wysłany: Wtorek 08-08-2006, 15:38 Temat postu:

Fajnie

to musi być chyba fajnie dla tych Niemców, którzy tam na tym niemieckim fanclubie/forum są i potem czytają rzeczy, które TH napisali Heart

...
Szkoda, że u nas nic nie piszą

I nigdy nie napiszą raczej

Tak to jest, jak się żyje w zacofajnej Polsce, o której połowa świata nie słyszała

Ale cieszę się, że chociaż Niemcy mają taką radość (normalnie się chyba tam rejestrnę xD)...