Forum Tokio Hotel
Forum o zespole Tokio Hotel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tokio Hotel - Angielskie wersje utworów z ,,Schrei"
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13, 14, 15  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Tokio Hotel Archiv
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
..::Dominisia::..




Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 1069
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Piątek 20-10-2006, 19:34    Temat postu:

niemiecki akcent jest ale mi się podoba Smile Smile super Razz Razz Razz slicznie a szcególnie końcówka:)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Pauline...




Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Deutschland - (RFNRD) ein Volk der Dichter und Denker / Była Kraina Mordoru / Poprostu KRAKÓW

PostWysłany: Piątek 20-10-2006, 19:39    Temat postu:

No nawet nawet.
Przynajmniej nie jest tak żle jak z 'Black'.
I tak wolę te niemieckie wersje...
Ale w angielskich (wedug mnie) mniej słychac jego fałszu. Grey_Light_Colorz_PDT_42


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ambre




Dołączył: 01 Lip 2006
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mam wiedzieć? Może... Zabłocony rów tuż obok drogi czyli WIEŚ potocznie nazywana: KRAKOWEM?

PostWysłany: Piątek 20-10-2006, 19:39    Temat postu:

Jak dla mnie 1 zwrotka beznadziejna...
Dykcja pod zdechłym azorkiem...
Refren..., to Kjam and reskju mi, dziwnie brzmi...
W drugiej wzrotce... Dynajed kompletnie zawalone... Laughing

Jedynie co mi się podobało to moment po 2 zwrotce...

Tyle.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ew@




Dołączył: 23 Mar 2006
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kielce/Kraków

PostWysłany: Piątek 20-10-2006, 19:39    Temat postu:

"Rescue me" podoba mi sie jak na razie najbardziej ze wszystkich angielskich wersji Smile jest boska Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
..::Dominisia::..




Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 1069
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Piątek 20-10-2006, 19:48    Temat postu:

RM i TTM Smile sa najlepsze Smile Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tajniaczka




Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 2638
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Kraków *.*

PostWysłany: Piątek 20-10-2006, 19:48    Temat postu:

Srednio na misia mi sie to podoba Grey_Light_Colorz_PDT_42
Najbardziej DDM Black nic nadzwyczajnego, Scream Evil or Very Mad , a Rette Miś takie sobie.. niczym nie zaskakują.
Mógł się bardziej przyłożyć, z uczuciem.. później zeedeytuje bo musze iść Grey_Light_Colorz_PDT_46

Ale..

Może za duzo od nich wymagamy?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yuna vel laya




Dołączył: 03 Lip 2006
Posty: 485
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Vampirlandu ]:->

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 9:22    Temat postu:

Rescue me?
Chyba powinnam zostawić to bez komentarza, ale jednak coś napiszę.
TTM, Black, Scream i Instant Karma są nawet okey. Co z tego, że jak słucham trzech pierwszych, to w głowie jakiś magiczny odtwarzacz czyta mi tekst po niemiecku. Takie dziwne przyzwyczajenie.
Ale RM to już przegięcie.
Zauważyłam, że Bill śpiewając po angielsku ma jakis problem z przekazywaniem uczuć. A może to wynik mutacji? Nie wiem.... jedno mogę powiedzieć:
Jeśli chodzi o Rescue Me jestem bardziej na nie niż na tak.
Ja się zakochałam w RM słysząc ją po raz pierwszy w oryginalnej, niemieckiej wersji, nie wiedząc o czym ten chłopaczek (jak zwykłam wtedy nazywać Billa) śpiewa. Urzekło mnie w tej piosence wszystko począwzy od gitary po dźwięk głosu Billa i te tysiące emocji w nim zawartych. A teraz... Rescue me brzmi jak zupełnie inna piosenka...
Nie mówię, że mi się nie podoba.
Ja po prostu wolę Rette Mich.
Za uwagę dziękuję
yuna


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
martaaaa




Dołączył: 12 Paź 2006
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Głogów

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 10:12    Temat postu:

ee...mi tam sie schrei i i jeszcze jakaś nie podoba ...ale black jest suuuuper Smile no cool!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MIMI




Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 543
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: ja jestem?

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 10:16    Temat postu:

wy tu tak oficjalnie nie proście , tylko piszcie na PW..
Ja w wolnej chwili zalinkuję i porozsyłam tym co chcą, albo jak ktoś chce, to mam wszystkie (?) które się ukazały w necie, więc hyym.. pisać na PW i powadac mi e-maila..
Ehh. Co do tych uczucie w Rescue Me się zgodzę.
w Rette Mich, Bill 'przeżywał' i interpretował każde słowo, a Rescue Me?
Jakieś takie.. bezpłciowe.
Bill nie okazuje uczuć śpiewając po angielsku (z niemieckim akcentem Very Happy)..
Instat Karma jest już taka bardziej..żywa. Bill wczuwa się w tekst, dlatego mi się bardzo podoba.
Scream jest takie samo jak Schrei, różni je tylko język, ale jakoś nie żywię sympatią do żadnej wersji tej piosenki..
Black mi się podoba, nawet bardzo.
Dobrze, że TH śpiewa w innych językach, bo to ich jakby..rozsławi.
Ale nie jestem za śpiewaniem jednej piosenek w dwóch wersjach.
Wolałabym usłyszec coś nowego, dajmy na to po angielsku.
Myśłałam, że będzie dużo gorzej.. bo przecież za czasów Devilish (muhah )
Jestem pozytywnie zaskoczona.
Uwielbiam te nowe wersje Heart


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ashleyka




Dołączył: 24 Lut 2006
Posty: 1588
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: ...

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 13:22    Temat postu:

Jak usłyszałam Rescue Me to nie wiedziałam czy się śmiać czy płakać.
Strasznie mi się nie podoba angielska wersja tej piosenki jak i innych Rolling Eyes
Ciekawe jak im wyjdą inne..


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tajniaczka




Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 2638
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Kraków *.*

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 14:06    Temat postu:

Czyli te co mamy.

RM, Scream, Black i TTM.

Ja chce IBNI Grey_Light_Colorz_PDT_46
Ale boje sie co wymyślili..

Its not meee xD Rolling Eyes

Może jeszcze coś wyjdzie.. bójmy się.
Swoją drogą to producentów chyba szlag trafia Grey_Light_Colorz_PDT_42


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lisq




Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 281
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 14:26    Temat postu:

Ejj... Zrobcie moze ankiete czy sie wam podobaja angielskie piosenki czy nie.. Bo narazie to tylko sam spamm jest...

Co do piosenek, bo się jeszcze nie wypowiadzialem ostatecznie...
Teraz po przesłuchaniu wszystkie mi się podobają... Wiem, że Bill jest niemcem, i nie ma najlepszego angielskiego.. I nie można od niego wymagać by śpiewal super świetnie.. Troche na niego wczesniej najechalem... Podobają mi się nawet te piosenki... Mogą być... Pisze to ogolnie mowiac o wszystkich czterech. Nie bede kazdej z osobna komentowal, bo slabo znam te piosenki po niemiecku, a co dopiero po angielsku. Poprostu mowie jakie jest moje wrazenie.

Przesłuchałem teraz Rescue Me... Zdziwienie... Podoba mi się... Bardzo... Słychać niemiecki akcent, ale to nawet fajne jest. Chyba najlepsze z tych czterech. Sam mam kuzynke polko-niemke i pamietam jak w szkole na angielskim mowila zamiast "skrim" to "skłim". Bill tez tak mowi, ale to tylko dlatego, ze jest niemcem, i ma taki akcent. Jak na swoje mozliwoscie, to dobrze zaspiewal.

Slychac, ze specjalisci pracuja nad jego angielskim. Slychac, ze na sile stara się akcentować po angielsku i mu to nie wychodzi... Moze lepiej gdyby normalnie spiewal po angielsku, tak jak czuje, bez zadnych nauczycieli? Śmieszy mnie jak na "come" mowi "kiom", a na "to be" mowi "tu baj" ;D Ale ogolnie dobrze. 6/10

Troche chaotycznie sie rozpisalem, mam nadzieje ze zrozumieliscie o co mi chodzilo :p Ogolnie to podobaja mi sie te piosenki, ale wole go w niemieckim. To tyle Wink


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lisq dnia Sobota 21-10-2006, 14:34, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tygrysia-th




Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 106
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: *Lca xDD

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 14:28    Temat postu:

Te piosenki angielskie są świetne xD Laughing teraz jeszcze słucham Rescue Me ;D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kaśka xD




Dołączył: 23 Sty 2006
Posty: 407
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok ^^'

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 16:50    Temat postu:

TTM<3
piękne jest

Scream i Black też mi się podobają.
Rescue Me troche dziwne ale ujdzie:P

Ogólnie te wersje po engliszu ładnie wyszły, ale wg mnie niemieckie i tak zawsze bede najlepsze, sentyment^^ i ten akcent


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
...:::Malinu$:::...




Dołączył: 08 Kwi 2006
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 17:38    Temat postu:

Ja sie zakochałam w tych wersjach po engliszu Rolling Eyes Rolling Eyes
TTM jest piękne

No ale musze też powiedzieć, ze przypasiła mi piosenka Rescue Me.. Według mnie jest extra Rolling Eyes

( ale i tak wole orginalne wersje Cool )


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Label




Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 1002
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 18:06    Temat postu:

Przesłuchałam `Rescue me`.


Pobeczałam się Crying or Very sadCrying or Very sad .
Nie! Nie dlatego, że jest `piękne`.
Ale dlatego, że schrzanili jedną z moich dwóch ulubionych piosenek.
Tak, schrzanili.

Włączyłam raz.
O raz za dużo.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Label dnia Sobota 21-10-2006, 18:25, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
...:::Malinu$:::...




Dołączył: 08 Kwi 2006
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 18:21    Temat postu:

IzQa napisał:
Przesłuchałam `Rescue me`.


Pobeczałam się Crying or Very sadCrying or Very sad .
Nie! Nie dlatego, że jest `piękne`.
Ale dlatego, że spieprzyli jedną z moich dwóch ulubionych piosenek.
Tak, spieprzyli.

Włączyłam raz.
O raz za dużo.


IzQa myśle, że nie jest tak źle Grey_Light_Colorz_PDT_07


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
~tricky




Dołączył: 29 Cze 2006
Posty: 687
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: les tournelless.

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 18:31    Temat postu:

...:::Malinu$:::... napisał:
IzQa napisał:
Przesłuchałam `Rescue me`.


Pobeczałam się Crying or Very sadCrying or Very sad .
Nie! Nie dlatego, że jest `piękne`.
Ale dlatego, że spieprzyli jedną z moich dwóch ulubionych piosenek.
Tak, spieprzyli.

Włączyłam raz.
O raz za dużo.


IzQa myśle, że nie jest tak źle Grey_Light_Colorz_PDT_07


Maliu$... to chyba naprawdę sprawa IzQi jak odbiera te piosenki. zgadzam się z nią. po prostu tozepsuli chyba najgorzej, jak potrafili. może ja jestem miernotą w angielskim, ale przepraszam bardzo, jak się nie przysłuchuję tym angielskim wersjom dokładnie, to ja słyszę tam szwedzki.
bez jaj


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Label




Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 1002
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 18:38    Temat postu:

~tricky napisał:
może ja jestem miernotą w angielskim, ale przepraszam bardzo, jak się nie przysłuchuję tym angielskim wersjom dokładnie, to ja słyszę tam szwedzki.

Ty, to Ty dobra jesteś
Bo ja słyszę tylko bełkot.

I nie, nie podoba mi się Reskju Mi.
Pierwszy refren zaśpiewany jest ... najbardziej babską odmianą głosu Billa jaka istnieje.
Gdyby nie podkład muzyczny, dałabym sobie rękę uciąć że to nie jest Rette Mich.

Obrzydliwość.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelette




Dołączył: 27 Wrz 2006
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 19:18    Temat postu:

Woha!

Nie wiem co myśleć o tych angielskich wersjach. Nie znam w ogóle niemieckiego ale Bill brzmi jakoś tak inaczej, lepiej po niemiecku, a jego wymowa niektórych słów pozostawia trochę do życzenia. Jak oni chcą podbijać anglojęzyczne kraje jak nie znają języka? Trochę to dziwne. Przecież z ich możliwościami mogliby sobie pozowolić na lekcje angielskiego z dobrymi nauczycielami albo native speakerami, a to napewno by im wyszło na dobre. Co do samych piosenek to nie jestem na "nie", bo angielski znam bardzo dobrze i przynajmniej rozumiem co śpiewają, ale w tym przypadku zdecydowanie wolę ich w niemieckim wydaniu.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Say-U-ri




Dołączył: 01 Paź 2006
Posty: 284
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Z sentymentalnego jazgotu dla thpoland

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 19:43    Temat postu:

Wszystkie są świetne....
oprócz Scream.. Confused Jakoś nie pasuje mi w wersji angielskiej.
TTM i RM są piękne. Ogólnie fajnie, że Bill śpiewaja i uczy się angielskiego- łatwiej będzie nam się z nimi porozumiewać kiedy przyjedzie do Polski Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
billuska




Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 20:46    Temat postu:

SUPER!Tylko tak moge ocenic te pisoenki!!Szkoda ze nie wychodzi u nas anglojezyczny album..heh...ale moze go zamówie..no coz..Ale nie no chłopakom wyszło nagrywanie!!Myślałam ze moze im sie nie udac,lecz wrecz przeciwnie Bill bardzo łądnie zaśpiewał

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Pauline...




Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Deutschland - (RFNRD) ein Volk der Dichter und Denker / Była Kraina Mordoru / Poprostu KRAKÓW

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 20:53    Temat postu:

Szkoda.
Ale było to przewidziania.
Nie wszystko im wychodzi idealnie...
A coś wogóle osiągnęli???

Puszczałam przez skype, cioci z ameryki, to zaczęła się śmiać.
Bo nie dość, że Bill śpiewa tak 'dziko' (jak to brzmi?) po angielsku.
To ponoć w Stanach (tam, gdzie ta płyta poleci) angielski jest zupełnie inny. I mało kto rozumie anglików.
A przecież są do siebie zbliżone?!

Ale ja nie o tym...

Zostaję przy niemieckich wersjach.
Po pierwsze, że po angielsku mało co rozumiem^^
A po drugie, że cenią wolalistów, którzy śpiewając w innym języku nie myślą o tym jak śpiewać. Poprostu do wiedzą i potrafią.

Dzękuję.


Ale kto im broni?
Może wyprowadzą się do Stanów jeśli ich płyta osięgnię tam sukces.
Licze na to.
Europa ma już dość.
Ja mam juz dość.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Delicate




Dołączył: 28 Mar 2006
Posty: 704
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 21:41    Temat postu:

więc tak...
"rescue me" jest wg mnie zrobione na odwal.
sam fałsz, błędy i w ogóle.
"black" no cóż... w niemieckiej wersji kocham tą piosenkę jak nigdy. po angielsku jest taka bez uczuć... sucha... beznadziejna.
"scream" jest naprawdę niezłe ;D podoba mi się. oprócz "nanananana nein"
"through the monsoon" to jest genialne. baaaardzo mi się podoba ;D


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Corset'owa




Dołączył: 20 Paź 2006
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiesz, jaka jestem???

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 21:53    Temat postu:

Na razie słyszałam Scream, TTM i Black.
Wszystkie zepsuli, chociaż TTM można jakoś przeboleć.

Rescue me przesłucham w najbliższej przyszłości.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Tokio Hotel Archiv Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13, 14, 15  Następny
Strona 12 z 15

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin