Tokio Hotel

KiTi · Wysłany: Niedziela 17-12-2006, 15:00 Temat postu:

JeAAA...Kocham was boysyy..taka niespodzinka..moze cos w stylu schrei..oby tak...czekam..8.01 AAAA....jednak sie chyba nie doczekam...

Gabrielle · Wysłany: Niedziela 17-12-2006, 17:11 Temat postu:

Panna P. · Wysłany: Niedziela 17-12-2006, 17:24 Temat postu:

Zulla · Wysłany: Niedziela 17-12-2006, 17:29 Temat postu:

dokładnie ^
od razu pojawi sie na youtube i w necie do ściągnięcia
RM też było szybko w polskiej vivie...

Sylwia_th · Wysłany: Niedziela 17-12-2006, 17:49 Temat postu:

Nie no .,.... już się nie mogę doczekać....
ale mam nadzieję, że się chłopaki postarają nad tym teledyskiem.....
Ej... a wiecie może czy do Wir schliessen uns ein wyjdzie singiel??

Wunderschön · Wysłany: Niedziela 17-12-2006, 20:55 Temat postu:

ejjjj strasznie jestem podjarana tą piosenką Very Happy

:

:
mam prosbe!!! Grey_Light_Colorz_PDT_06

mogłby ktoś przetłumaczyc tytuł?? Very Happy

może gdzies tam wczesniej jest, ale nie chce mi sie czytac wszystkich postów Laughing

z góry danke

pzdr!

Sylwia_th · Wysłany: Niedziela 17-12-2006, 23:36 Temat postu:

_kinga_kaulitz_ · Wysłany: Poniedziałek 18-12-2006, 13:01 Temat postu:

Doczekać się nie moge tej new płyty

thsandej · Wysłany: Poniedziałek 18-12-2006, 13:51 Temat postu:

Ja chce teledysk!!!
Ja che płytę!!!!!
Ja chcę koncert!!!!
Czy wymagam zbyt wiele??
Doczekać się nie moge wciąż mysle tylko o tym czy to normalne??

Zaskoczą nas? Mam nadzieję, że tak ale że pozytywnie! Już sie boję co Bill wymyśli ze swoim wizerunkim...ja bym chciała żeby mu zostały te czarne włoseczki, te blond paseczki....

Shajbus · Wysłany: Poniedziałek 18-12-2006, 15:01 Temat postu:

OMG !!!! OMG!!! OMG!!!! <skacze z radości> Very Happy

Lajtowooo!!! Mam mega-wilka nadzieję że nas nie zawioda jakością tego co maja zamiar nam zgotować po dchoinkę <spóżniony prezent Wink

>

IDĄ JAK BURZA!! Twisted Evil

Paula105 · Wysłany: Poniedziałek 18-12-2006, 15:13 Temat postu:

Już się nie mogę doczekać tego single i teledysku!
Wydaję mi się, że to będzie ballada(takie przeczucie) xD.

Kicka · Wysłany: Poniedziałek 18-12-2006, 16:16 Temat postu:

W jakich klimatach ta melodia nie będzie, to i tak według mnie powinni nas zaskoczyć czymś lub zszokować ^__^ ganz egal, byleby mi potem gały z oczodołów wyskoczyły i żeby to potem mi nie dawało spokoju XD

Wunderschön · Wysłany: Wtorek 19-12-2006, 20:15 Temat postu:

Zulla · Wysłany: Środa 20-12-2006, 7:46 Temat postu:

über=
nad
o
ponad
przez.. .
nad koncem świata
o koncu swiata
ponad koncem swiata
przez koniec swiata
^jak pojawi sie piosenka to po slowach dowiemy sie o co chodzi Smile

_kinga_kaulitz_ · Wysłany: Środa 20-12-2006, 11:22 Temat postu:

Tajniaczka · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 17:45 Temat postu:

Ooo..

tatuś mi zainstalował vive de Shocked

Oglądnę, oglądnę xD

Bosz Crying or Very sad

Ja chce już.. tylko bede musiała sie baaardzo straszczać ze szkoły.
Bieg gwarantowany Confused

Ale czego się nie robi dla TH..

Ja chce już..

EDIT

To jest tekst tej piosenki. Podobno. Na polskim fanclubie było.. (nie na naszym^^)
Ktoś przetłumaczy na PL? Cool

Übers Ende der Welt
Wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir müssen jetzt
durch diese wand

Verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

Ref.Aachtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
übers ende dieser welt
die hinter uns zerfällt

Wir schauen noch mal zurück
es ist der letzte blick
auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

Verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

Ref. Lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hält uns nicht mehr auf

Verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

EDIT

Z piosenki wnioskuje, ze bedzie szybka xD
Nie wiem.. Rolling Eyes

KeinEngel · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 17:52 Temat postu:

ehh już sie doczekać nie moge Very Happy

myśle że to będzie jakaś wolna piosenka a przynajmniej taką chce Razz

i oby teledysk był tak samo zaskakujący i piękny jak RM xD

D.N.A. · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 18:13 Temat postu:

Mi wyglada na to ze beda wolne zwrotki a refren szybki...
Tylko ciekawe czy ten tekst prawdziwy jest.
jesli tak to znaczy ze wkrutce uslyszymy i posenke.
bo przeciez zeby byl tekst to ktos musial ja najpierw uslyszec...

i ten, tlumaczenie (beznadziejne ale zawsze - zastrzegam ze nie moje)

Przebiegliśmy przez miasto
Nie rozpoznaliśmy żadnej miejscowości
Na to
Nie chcieliśmy już czekać

Spróbowaliśmy już wszystkiego
Koniec tutejszej wolności
Musimy teraz
Przejśc przez tą ścianę

Twój ciężar
Nie widzisz otchłani

ref:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
O końcu tego świata
Który się za nami rozbił

Spoglądamy jeszcze raz wstecz
To jest ostatnie spojrzenie
Na wszystko co było na zawsze
Chodź, odetchnij jeszcze raz
To może być początek
Jutra schwytanego daleko

Twój ciężar
Nie widzisz otchłani

ref:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
O końcu tego świata
Który się za nami rozbił

Zostaw wszystko za sobą
Nie masz nic do stracenia
Wszystko poza tobą i mną
Nas nie zatrzyma

Twój ciężar
Spójrz mi w twarz

majanna · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 18:30 Temat postu:

Tekst mi się podoba, znowu o ich karierze. Lubię takie, bo wiem, że chociaż trochę ich dotyczy i mogli mieć jakiś wpływ na napisanie go xP Chociaż nie rozumiem do końca refrenu. Ani 'o', ani 'ponad', ani 'przez koniec świata' mi nie pasuje xP

Może w teledysku będą biec po jakimś mieście i spotkają w miejscu gdzie będą czekały na nich instrumenty. Już mam wizje

Piosenka będzie raczej energiczna, no a na pewno refren

Na to czekałam. Mam nadzieję, że będzie mocne.

madziaolsenka · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 18:38 Temat postu:

Bardzo podoba mi się ten tekst piosenkii , maaaaaaaa ;]

izunia_kaulitz · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 18:45 Temat postu:

Mi tez sie wydaje, ze refren bedzie szybki... heh.. wnioskujac po slowach oczywiscie... Very Happy

Na moje piosenka jakby nie brzmiala i tak bedzie kolejnym wielkim hitem... Smile

Moze bedzie przypominac Der letzte Tag? Nawet bym chciala... Smile

D.N.A. · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 18:47 Temat postu:

to chyba (według mnie) ma byc cos w stylu:

Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem (z tym biegiem)
O końcu tego świata (powinno chyba: byc przez konczacy sie swiat)
Który się za nami rozbił (ktory rozpada sie za nami)

... to nie jest doslowne bo nie potrafie tak tego przetlumaczyc...

A teledysk to juz widze...
Postapokaliptyczne wizje i tona efektow specjanych - w koncu stac ich na to co nie ?

(cos rodem z filmu Pojutrze - ale to tylko moje marzenia Sad

)

majanna · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 19:02 Temat postu:

Ok, głębsza analiza xD

Bieg = zadanie do wykonania, dążenie do celu, próba osiągnięcia sukcesu. Ok, to wszystko wiemy.
Rozbija się niebo? Aufbrechen = wyłamać, złamać
Czyli ustępuje im drogi? xP
Ponad kończącym się światem, który się za nami rozbił. Przeszłość, rozdział, który został zamknięty.

I co dalej?
To 'ponad' jest bezsensu. Przez kończący się świat? Ma ktoś inne pomysły? xP

izunia_kaulitz · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 19:13 Temat postu:

Może rzeczywiscie przez konczacy sie swiat?? Swoja droga ciekawe sie to zrobilo...

D.N.A. · Wysłany: Sobota 23-12-2006, 19:16 Temat postu:

No tak, biegna przez kończacy sie swiat ktory sie za nimi rozbija (rozpada) .

EDIT:

no tak, ciekawe, ciekawe....
ale nadal nie wiemy czy ten tekst jest prawdziwy.
rownie dobrze mogl go napisac jakis fan Grey_Light_Colorz_PDT_46

EDIT2:

A tak w ogole, to moze trzeba by było poprosic Adminki zeby powstał temat o albumie "Zimmer 483" - w koncu jest juz temat o "Scream" a przeciez "Zimmer 483" wychodzi wczesniej... wiec czemu nie ?